cận thần

Friendly

The Vietnamese word "cận thần" is a noun that refers to a "trusted courtier" or a close advisor to a ruler or leader. This term has historical significance, as it often describes individuals who hold important roles in a royal court, providing counsel and support to a king or queen.

Basic Explanation:

• Meaning: A person who is very close to a ruler and is trusted to give advice and support.
• Usage: You can use "cận thần" when talking about historical figures, especially in the context of Vietnamese history, or when discussing the role of advisors in any leadership situation.

Example Sentence:

• Vietnamese: "Trong triều đình, Lê Lợi có nhiều cận thần trung thành giúp ông xây dựng đất nước."
• English: "In the royal court, Le Loi had many loyal courtiers who helped him build the nation."

Advanced Usage:

In a more modern context, "cận thần" can also refer to individuals who are very close to a leader in various fields, such as politics or business, and who are entrusted with important tasks or information.

Word Variants:

There aren't many direct variants of "cận thần," but you can encounter related terms like: - Thần: This can mean "god" or "spirit," but in this context, it relates more to the idea of a trusted figure or assistant. - Cận: This means "close" or "near," indicating proximity, whether physical or relational.

Different Meanings:

While "cận thần" primarily denotes a trusted courtier, it can also imply a sense of favoritism or reliance on a small group of individuals. In some contexts, it might carry a negative connotation, suggesting that the leader is too dependent on a select few.

Synonyms:

• Người cố vấn: Advisor
• Cố vấn: Counselor
• Thần phục: Loyal servant (though this is less common and more formal)

Conclusion:

Understanding the term "cận thần" helps grasp the importance of trust and loyalty in leadership contexts, especially in historical narratives.

Academic

noun

1. Trusted courtier